Small Axe

Why boasteth thyself
Oh, evil men
Playing smart
And not being clever?
I said, you're working iniquity
To achieve vanity (if a-so a-so)
But the goodness of Jah, Jah
I-dureth for-I-ver


So if you are the big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down


These are the words
Of my master, keep on tellin' me
No weak heart
Shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, fall in it
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (... fall in it)


If you are the big tree, 

let me tell you that
We are the small axe, 

sharp and ready
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down


(To cut you down)


(To cut you down)


These are the words
Of my master, tellin' me that
No weak heart
Shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, uh, bury in it
And whosoever diggeth a pit
Shall bury in it, uh (... bury in it)


If you are the big, big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
If you are the big, big tree, let me tell you that
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
Sharpened ...

Bob Marley

*******

Link to Small Axe:

Small Axe

Soledad Deshabitada

La soledad marina que convoca a los peces,
la soledad del cielo herida de alas,
se prolongan en ti sobre la tierra,
soledad despoblada, soledad habitada.


Las hojas de árbol solas cada una en su sitio,
saben que les reservas una muerte privada.
No te pueden tragar, a mordiscos de música,
con su boca redonda el pez y la guitarra.


Cargada de desierto y de poniente
andas sobre el planeta, de viento disfrazada,
llenando cuevas, parques, dormitorios
y haciendo suspirar a las estatuas.


A tu trampa nos guías
con tu lengua de pájaro o lengua de campana.
En tu red prisioneros para siempre,
roemos el azul de la infinita malla.


Te hallas en todas partes, soledad,
única patria humana.
Todos sus habitantes llevamos en el pecho
extendido tu gris, inmensurable mapa.

Jorge Carrera Andrade

De Paso

No es el tiempo
el que pasa.
                     Eres tú
que te alejas
                     apresuradamente
hacia la sombra,
y vas dejando caer,
como el que se despoja
de sus bienes,
todo aquello que amaste,
las horas
que te hicieron la dicha,
amigos
en quienes hubo un día
refugio tu tristeza,
sueños
inacabados.
Al final, casi
vacías las manos,
te preguntas
en qué momento
se te fue la vida,
se te sigue yendo,
como un hilo de agua
entre los dedos.

Meira Del Mar

Y Nada Más

Esta extraña tarde,
Desde mi ventana,
Trae la brisa vieja
De por la mañana.


No hay nada aquí:
Sólo unos días que se aprestan a pasar,
Sólo una tarde en que se puede respirar
Un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad y nada más.


Y nada más.


Ahora me parece
Que hubiera vivido
Un caudal de siglos
Por viejos caminos.


No hay nada aquí:
Sólo unos días que se aprestan a pasar,
Sólo una tarde en que se puede respirar
Un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad y nada más.


Y nada más.

Silvio Rodríguez

*******

Enlace a la canción Y Nada Más:

Y Nada Más

An American Prayer

Do you know the warm progress under the stars?
Do you know we exist?
Have you forgotten the keys to the kingdom?
Have you been born yet, and are you alive?

Let's reinvent the gods, all the myths of the ages
Celebrate symbols from deep elder forests
Have you forgotten the lessons of the ancient war?

We need great golden copulations

The fathers are cackling in trees of the forest
Our mother is dead in the sea

Do you know we are being led to slaughters by placid admirals
and that fat slow generals are getting obscene on young blood?

Do you know we are ruled by T.V.?

The moon is dry blood beast
Guerrilla bands are rolling numbers
in the next block of green vine
amassing for warfare on innocent herdsman who are just dying

Oh great creator of being grant us one more hour to perform our art
and perfect our lives

The moths and atheists are doubly divine and dying

We live, we die and death not ends it

Journey we more into the Nightmare
Cling to life our passioned flower

Cling to Cunts & cocks of despair

We got our final vision by clap
Columbus is groin got filled with green death
I touched her thigh and death smiled

We have assembled inside this ancient and insane theatre
To propagate our lust for life and flee the swarming wisdom of the streets

The barns are stormed
The windows kept
and only one of all the rest to dance and save us
With the divine mockery of words

Music inflames temperament

When the true King's murderers are allowed to roam free
A 1000 Magicians arise in the land

Where are the feasts we are promised

Where is the wine, The New Wine, dying on the vine

Resident mockery give us an hour for magic

We of the purple glove,we of the starling flight , and velvet hour
We of arabic pleasures's breed, we of sun, dome and the night

Give us a creed to believe, a night of lust

Give us trust in The Night

Give of color, hundred hues, a rich mandala
for me and for you

and for your silky pillowed house a head, wisdom and a bed

Troubled decree Resident mockery has claimed thee

We used to believe in the good old days
We still receive in little ways the things of Kindness
and unsporting brow forget and allow

Did you know freedom exists in school books?

Did you know madmen are running our prisons
within a jail, within a gaol
within a white free protestant maelstrom?

We're perched headlong on the edge of boredom
We're reaching for death on the end of a candle
We're trying for something that's already found us

Wow, I'm sick of doubt

Living the light of certain south

Cruel bindings the savants have the power
dog-men and their mean women pulling poor blankets over our sailors

I'm sick of dour faces Staring at me from the T.V. Tower,

I want roses in my garden bower; dig?

Royal babies, rubies must now replace aborted strangers in the mud

These mutants, blood-meal for the plant that's plowed

They are waiting to take us into the severed garden
Do you know how pale & wanton thrillful comes death on a stranger hour
unannounced, unplanned for

like a scaring over-friendly guest you've brought to bed

Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders

smooth as raven's claws

No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
until its other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law

I will not go
Prefer a feast of friends
To the Giant family

Jim Morrison

*******

Link to An American Prayer in the voice of Jim Morrison:

An American Prayer

Amor

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado, y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa --limpio de todo mal--.


¡Cómo sabría amarte, mujer cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más.

Pablo Neruda

I Put A Spell On You

I put a spell on you
'Cause you're mine


You better stop the things you do
I ain't lyin'
No I ain't lyin'


You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better, daddy
I can't stand it cause you put me down


I put a spell on you
Because you're mine
You're mine


I love ya
I love you
I love you

I love you anyhow
And I don't care
if you don't want me
I'm yours right now


You hear me
I put a spell on you
Because you're mine

Nina Simone

Link to the song  I Put A Spell On You:

I Put A Spell On You

Rat Race

Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)


Some a lawful, some a bastard, some a jacket:
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!


Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this 'ere rat race, yeah!
Rat race!
I'm singing that
When the cat's away,
The mice will play.
Political violence fill ya city, ye-ah!
Don't involve Rasta in your say say;
Rasta don't work for no C.I.A.
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I'm sayin':
When you think is peace and safety:
A sudden destruction.
Collective security for surety, ye-ah!


Don't forget your history;
Know your destiny:
In the abundance of water,
The fool is thirsty.
Rat race, rat race, rat race!


Rat race!
Oh, it's a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race;
You got the dog race;
You got the human-race;
But this is a rat race, rat race!

Bob Marley

Link to Rat Race:

Rat Race

Mon Roi

Ta mère va râler en découvrant ce texte
Elle dira qu'c'est trop cru, j'la comprends, tu seras toujours bébé dans sa tête
C'est l'genre de choses que j'dois te dire depuis
J'veux faire genre j'suis philosophe alors qu'j'suis grave bourré en boîte de nuit
La nuit, les enfants dorment et les rôles sont inversés
Les adultes redeviennent enfants, enfants à l'excès
Tout l'monde a ses addictions, faut l'admettre
Choisis-en une seule qui devienne ton esclave et jamais ton maître
En vrai, c'est beaucoup mieux quand t'en as aucune
Comment gérer cette putain d'vie en restant invaincu ?


J'en sais rien, moi, j'ai que des conseils bien trop chiants
Comme tous les parents, j'te les donne pour m'donner bonne conscience
En gros, ne meurs pas, trouve l'amour et fais d'l'oseille
J'vais pas t'mentir : face à l'argent, on n'est pas tous pareils
Vu qu'c'est pas en travaillant dur qu'on devient riche, en vrai
Sinon, toutes les daronnes africaines seraient millionnaires
On te dira : "L'argent fait pas l'bonheur", haha
Mais la raison du plus Forbes est toujours la meilleure
Laisse pas la peur te mener à rien
Les gens trop lâches face à leurs rêves te dissuaderont d'réaliser les tiens


Y'a pas d'excuse à être un glandeur
Si tu peux pas faire de grandes choses, fais de petites choses avec grandeur
Quand tout c'que t'as construit s'écroule, je sais, c'est l'enfer
Et, si tu l'as déjà fait une fois, alors tu peux l'refaire
Tant mieux si les meilleurs te traitent de marginal
C'est bien d'être le meilleur, mais c'est meilleur d'être le plus original
Tous les Hommes naissent égaux, au moins à l'intérieur
Les Blancs aussi naissent égaux, mais égaux supérieurs
Comme nous tous, plus jeune, t'auras grave du temps à perdre
Tu vas vouloir changer le monde et tu vas faire d'la merde


Le problème à l'envers, voilà où ça nous mène
On veut toujours changer l'monde alors qu'on devrait d'abord changer nous-mêmes
Juger est une erreur
T'es pas meilleur que les autres, c'est juste que tes pêchés sont différents des leurs
Les religions : pourquoi pas ? Mais, la foi, c'est mieux
Et la plupart des religieux vont t'éloigner de Dieu
Même les plus belles choses s'arrêtent, il faut qu'tu l'acceptes
Même les plus belles choses peuvent finir par te prendre la tête
Il faut savoir passer à autre chose, c'est normal
Retiens que toutes les choses se finissent ou se finissent mal


Quand tu coucheras avec une fille, sois tendre, toujours
Amoureux ou pas, ça s'appelle quand même "faire l'amour"
Et, surtout, va pas te comparer aux films de boules
C'est comme les Avengers : c'est faux même si ça paraît cool
Si vous sortez, c'est toi qui invites
Les bails de "chacun paie sa part", ça fait radin et puis ça tue l'charisme
Si y'a embrouille et qu'elle te répond que "y'a pas d'problème"
Ça veut dire qu'il y a un putain d'problème
Prends soin de ta maman, c'est sûr qu'elle t'aime plus que moi
Elle connaît par cœur ta pointure, j'connais même pas ton âge


C'est en toi que je crois
Je sais que t'es le plus grand d'entre nous, c'est pour ça que je t'ai appelé "Mon Roi"
Sache que, le pire ennemi de l'amour, c'est la peur
Toi, t'es courageux justement parce que, parfois, tu pleures
C'est ceux qui n'ouvrent pas leur cœur qui sont les plus peureux
N'essaie pas d'être parfait, essaie d'être heureux

Youssoupha Mabiki

*******

Lien à Mon Roi en YouTube:

Mon Roi

Malditos Sean

Malditos sean los mapas, las coordenadas, las carreteras
y las vías de la Renfe.

Malditas las unidades de medida:
las horas, los kilómetros, los números.
Malditas sean las comunidades autónomas,
el tendido eléctrico,
las líneas telefónicas,
las conexiones automáticas
y la red virtual.

¡Malditos los poetas!
¡Madito Salinas, maldito Machado!
Y Gustavo.
Y Federico.

Malditas las tostadas
con café por las mañanas.
Malditas las canciones
que me arrancó, los testigos.

Malditas las camas de uno cuarenta,
la prisa, el alcohol y los planeas a la larga.

Malditos los pensamientos impuros,
las ideas lujuriosas y la libido.

Malditas sean también las comparaciones
y los dólares, la ley del suelo
y la burbuja inmobiliaria.

Malditas las parejas de la mano,
malditos los besos sin tapujos,
maldito el camino de vuelta.

Y tus ojos.

Y todas las cosas que me recuerdan que tú no estás.

Ana Isabel García Llorente (Gata Cattana)

Escóndeme

Escóndeme que el mundo no me adivine.
Escóndeme como el tronco su resina, y
que yo te perfume en la sombra, como
la gota de goma, y que te suavice con
ella, y los demás no sepan de dónde
viene tu dulzura...


Soy fea sin ti, como las cosas desarraigadas
de su sitio; como las raíces abandonadas
sobre el suelo.


¿Por qué no soy pequeña como la almendra
en el hueso cerrado?


¡Bébeme! ¡Hazme una gota de tu sangre, y
subiré a tu mejilla, y estaré en ella
como la pinta vivísima en la hoja de la
vid. Vuélveme tu suspiro, y subiré
y bajaré de tu pecho, me enredaré
en tu corazón, saldré al aire para volver
a entrar. Y estaré en este juego
toda la vida.

Gabriela Mistral

Fábricas Del Amor

Y construí tu rostro.
Con adivinaciones del amor, construía tu rostro
en los lejanos patios de la infancia.
Albañil con vergüenza,
yo me oculté del mundo para tallar tu imagen,
para darte la voz,
para poner dulzura en tu saliva.
Cuántas veces temblé
apenas si cubierto por la luz del verano
mientras te describía por mi sangre.
Pura mía,
estás hecha de cuántas estaciones
y tu gracia desciende como cuántos crepúsculos.
Cuántas de mis jornadas inventaron tus manos.
Qué infinito de besos contra la soledad
hunde tus pasos en el polvo.
Yo te oficié, te recité por los caminos,
escribí todos tus nombres al fondo de mi sombra,
te hice un sitio en mi lecho,
te amé, estela invisible, noche a noche.
Así fue que cantaron los silencios.
Años y años trabajé para hacerte
antes de oír un solo sonido de tu alma.

Juan Gelman

Tu oficio

Tu oficio, poeta,


no es almacenar palabras
eruditas,
rimbombantes,
ornamentales.


No es disponerlas en su
orden yámbico,
en perfecto soneto gongorino;
ni siquiera clasificarlas
burdamente en función
de la terminación
y la rima.


Porque tú nunca
fuiste matemático, poeta.
Tú nunca fuiste geógrafo ni físico
y no entiendes de distancias
ni unidades de medida,
y no entiendes de lógica pura
ni de leyes invictas.


Porque tú nunca
fuiste científico, poeta
y por eso mismo
no entiendes de estadística
ni de cuántica avanzada
ni de biopolítica
y no es tu oficio
establecer las fórmulas
del cosmos.


No es tu oficio el análisis forense
por más que te empeñes
así como no lo es tampoco
el psicoanálisis y la neurociencia.


Tu oficio, poeta,


es esculpir utopías
donde no puede haberlas,
acabar con la ley de la gravedad
y juntar el cielo con la tierra,
el bien con el mal,
de la forma más humana
y menos despreciable
que te permita tu especie.


Tu oficio, poeta,
es dignificar la especie,
hacer que quepa la duda,
decir: «Algunos eran buenos.
Algunos no eran prescindibles».


Que mañana,
cuando hayan pasado los siglos,
se diga:


«No todos fueron Judas.
Los hubo Robin Hoodes
y Don Quijotes,
los hubo Baudelaires
y Esproncedas
las hubo Antígonas,
las hubo Safos...
Los hubo Valle Inclanes
y Cañameros».


Que de toda nuestra obra
una parte se salve.


Que merezca la pena
el raciocinio.


Que el conocimiento
no sea una amenaza.


Tu oficio, poeta,
es dignificar la especie.
Escoger las palabras
que pondrías en tu lápida.
Decir, por ejemplo:
«No todos eran prescindibles».


Merecerte la vida
hasta tal punto,
que tu muerte
parezca una injusticia.


Y dejarte ir,
como si nada,
como todos,
(poetas o no)
hacia la larga
y aburrida
eternidad.

Ana Isabel García Llorente (Gata Cattana)

Cantar Del Alma(Aunque Es De Noche)

Que bien sé yo la fonte que mana y corre
aunque es de noche.

Aquella eterna fonte está ascondida,
que bien sé yo do tiene su manida,
aunque es de noche.

Su origen no lo sé, pues no le tiene,
mas sé que todo origen della viene,
aunque es de noche.

Sé que no puede ser cosa tan bella,
y que cielos y tierra beban della,
aunque es de noche.

Bien sé que suelo en ella no se halla,
y que ninguno puede vadealla,
aunque es de noche.

Su claridad nunca es escurecida,
y sé que toda luz della es venida,
aunque es de noche.

Sé ser tan caudalosas sus corrientes,
que infiernos, cielos riegan, y las gentes,
aunque es de noche.

El corriente que nace desta fuente
bien sé que es tan capaz y tan potente,
aunque es de noche.

El corriente que de estas dos procede
sé que ninguna de ellas le precede,
aunque es de noche.

Aquesta eterna fuente está escondida
en este vivo pan por darnos vida,
aunque es de noche.

Aquí se está llamando a las criaturas
porque desta agua se harten aunque a oscuras,
porque es de noche.

Aquesta viva fuente que deseo
en este pan de vida yo la veo,
aunque es de noche.

San Juan de la Cruz

*******

Adaptación de Cantar Del Alma al Tango, por Enrique Morente:

Aunque Es De Noche

Versión de Aunque Es De Noche en la voz de Rosalía:

Aunque Es De Noche

Te Llevaré

Mañana en las primeras horas
te dije, cariño, que viaja tu amor
Tú te quedaste llorando
porque conmigo tú no puedes viajar


Pero yo te llevaré en mi corazón
te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar


Si no vas, te llevaré en mi corazón
te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar


Quiero recorrer el mundo
en tu compañía, preciosa mujer
Ni los colores del tiempo
podrán destruir este inmenso amor


Si no vas, te llevaré en mi corazón
te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar 


Quiero viajar por el mundo
llevando un mensaje de paz y amor
conociendo amigos lejanos
llevando este ejemplo de este gran amor


Si no vas, te llevaré en mi corazón
te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar 


Quiero gritar por el mundo
qué muera la guerra y viva la paz
Si no me escucha ninguno
solamente tú y te vas a quedar


Si no vas, te llevaré en mi corazón
te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar

Lisandro Meza

Enlace a Te Llevaré en YouTube:

Te llevaré