viernes, junio 12, 2015

Ya Favonio Favorable


La ausencia del cuerpo es la ausencia del alma.
     Si del amado cuerpo, inútiles, carecemos:
     ¿Qué es, por Júpiter, lo que se ama?

Ya Favonio favorable rumores trae
     y a espíritus libres a vivir incita
     en las orillas de los ríos, regocijados.

Los líquidos espadones fecundando
     toda piel, todo pétalo estremecido
     en el jardín de la floresta.



Cayus Generosus Erigo
Traducción de Justo Ernesto Paladín

Versión de Jandey Marcel Solviyerte


No hay comentarios.: