viernes, noviembre 13, 2015

El Terrón Y El Guijarro


"El amor no busca complacerse a sí mismo
ni por sí tiene inquietud alguna;
sin embargo a otro da sosiego
y construye un cielo en la desesperación del infierno."

Así cantaba un pequeño terrón de arcilla
aplastado por las patas del ganado. 
Pero un guijarro del arroyo 
murmuraba estos versos adecuados.

"Amor sólo busca la complacencia de sí mismo
y atar a otro a su deleite;
se regocija cuando los demás pierden la calma
y construyen un infierno a despecho de los cielos."






William Blake


En: Cantos de experiencia   

Traducción: Pablo Mañé Garzón

No hay comentarios.: