Me Va La Vida En Ello

Cierto que huí de los fastos y los oropeles

y que jamás puse en venta ninguna quimera

siempre evité ser un súbdito de los laureles

porque vivir era un vértigo y no una carrera

Pero quiero que me digas amor

que no todo fue naufragar

por haber creído que amar era el verbo más bello

dímelo, me va la vida en ello

me va la vida en ello

Quiero que me digas amor

que no todo fue naufragar

por haber creído que amar

era el verbo más bello

dímelo, me va la vida en ello

Cierto que no prescindí de ningún laberinto

que amenazara con un callejón sin salida

ante otro más de lo mismo, creí en lo distinto

porque vivir era búsqueda y no una guarida

Pero quiero que me digas amor

que no todo fue naufragar

por haber creído que amar

era el verbo más bello

dímelo, me va la vida en ello

Quiero que me digas amor

que no todo fue naufragar

por haber creído que amar

era el verbo más bello

dímelo, me va la vida en ello

Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio

quise quemarla deprisa jugando con fuego

y me abrasé defendiendo mi propio criterio

porque vivir era más que unas reglas en juego

Pero quiero que me digas amor

que no todo fue naufragar

por haber creído que amar era el verbo más bello

dímelo, me va la vida en ello

me va la vida en ello

Pero quiero que me digas amor...

Silvio Rodríguez

*******

Enlace a la canción en YouTube:

Me Va La Vida En Ello

Au Hasard

Au hasard une épopée, mais bien finie maintenant,
Tous les actes sont prisonniers
D'esclaves à barbe d'ancêtre
Et les paroles coutumières
Ne valent que dans la mémoire.


Au hasard tout ce qui brûle, tout ce qui ronge,
Tout ce qui use, tout ce qui mord, tout ce qui tue,
Mais ce qui brille tous les jours
C'est l'accord de l'homme et de l'or,
C'est un regard lié à la terre.


Au hasard une délivrance,
Au hasard l'étoile filante
Et l'éternel ciel de ma tête
S'ouvre plus large à son soleil,
A l'éternité du hasard.

Paul Éluard

Y sin embargo, de nuevo este cielo...

Y sin embargo, de nuevo este cielo, 

¡Dios!, este cielo y esta hermosa luz que no envejece,

y bajo esa luz los crímenes,

y los injustamente muertos,

y otra vez los ríos enlodados de muertos y de crímenes

y una señora que llora, sola entre niños dormidos, solos y hambrientos, etc., etc., 

y tus caderas, Amor, 

y aquello que no sé y me llama, esa cosa que aletea a lo lejos sobre un campo abierto, 

y un poco tu mano, y otra vez tu otra mano, amor,

sobre mi espalda, viva precisamente por tus manos, 

y tus tobillos sobre los que mis pies intentan una caricia, 

y tu voz, y tu respiración cansada sobre mi cuello,

y otra vez esa cosa tan difusa

aleteando sobre un territorio que no sé y me llama: 

cierta indeclinable, rara y anónima necesidad de libertad.

Gabriel Jaime Franco

Hombre

De quererte cantar sufro disnea
bastante más allá de los pulmones.
Tu sombra brilla hoy en la pelea mayor

de la conciencia y las razones.

Por ti canto de pecho,
como el sueño en que giro
y leve, como aún respiro.
Por ti adelanto trecho
a lo que falta entono
y canto lo que no perdono.


Hombre, hombre y amigo,
aún queda para estar contigo.
Hombre, hombre sin templo
desciende a mi ciudad tu ejemplo.


Supiste cabalgar contra quien odia
desde su torre de oro y exterminio,
pero, en mi parecer, te dio más gloria
el alma que tallaste a tu dominio.
La medicina escasa,
la más insuficiente
es la de remediar la mente.
Y la locura pasa
risueña cuando engaña,
cual odio de la propia entraña.


Hombre sin apellido,
un poco de piedad te pido:
hombre, hay todavía,
que un tanto más allá está el día.
De la melena inculta a la calvicie,
del número inicial al incontable,
desde la tumba hasta la superficie,
tras breve veinte tan multiplicable
me llega un canto alado
de fiebres de la infancia,
me brota la invención del ansia
y entero y mutilado,
furiosamente a besos,
te doy mi corazón travieso:


Hombre, hombre sin muerte,
la noche respiró tu suerte,
hombre de buen destino,
y hay luces puestas en camino.

Silvio Rodríguez

*******


Enlace a la canción en YouTube:

Hombre