De Paso Por Lo Eterno

Las fronteras son flores del mal
Lo aprendí siendo pequeño
Cuando el hambre me obligó a cruzar

Y hoy me dicen el extranjero
Porque una noche emprendimos
La larga migración hacia otro cielo

Me dicen el extranjero
Y mi mamá barriendo los sueños de los señores
Fue más feliz que ellos

Me dicen el extranjero
Porque aún no han descubierto
Que llevan dentro el universo entero

¿Hace cuánto no ves las estrellas?
¡Hay tantas aquí ahora!
¡Parece que se pisan entre ellas!

Es la misma hora en todos los sitios
El tiempo no existe
Todo termina y vuelve al principio

Perdí a mi familia y un extraño me abrazó
Me dijo 'estamos todos solos'
Y jamás volví a estar solo
No sé de dónde somos

Yo canto a la belleza de estar vivo
Y eso es todo, porque eso lo es todo
Dicen que son ricos porque tienen caseríos
¡Rico, yo!, ¡todo lo que ven mis ojos es mío!

Nadie nació para ser siervo
Quien no es feliz, debe partir
Como parten las aves del invierno
Como una caravana de sueños

Cruzan el desierto los sureños

Pa' mandar plata a casa del viejo
Atrás se quedan los que esperan
Sin saber si volverán, sin saber si llegarán siquiera

Al otro lado del surco
Como un cisne entre los juncos
Entra lento al puerto entre la niebla densa un cayuco

Y dentro un racimo de soñadores de un nuevo mundo
Que tras días a la deriva perdieron la vida juntos
No es justo, morir de sed en el agua
Frente al ojo que todo lo ve pero nunca hace nada

Mientras viva podrán negarme esta tierra
Pero no evitarán que me funda en ella cuando muera

Estoy de paso por lo eterno:
En cada instante, lo infinito; en cada grano, el universo
Igual que siguen las aves la ruta sin huellas
Encuentra la libertad todo aquel que la sueña

Y estoy de paso por lo eterno:
En cada instante, lo infinito, en cada grano, el universo
Y tú, que has creado fronteras
¿Hace cuánto no ves las estrellas?

Urodziłem się pod trzynastką na ulicy Norwida
Wrocław, babcia żywa, most, park, szara zima
Tam jeszcze byłem dzieckiem, wiecie..., i było to piękne
Ledwo pamiętam ale to nie znaczy że nie tęsknię

¿Czy ktoś mnie tam czeka? Nie wiem
Straciłem ojczyznę ale znalazłem sam siebie
Dzisiaj moją flagą jest ten siwy księżyc
Trzymaj ten żywy wierszyk
I wybacz mój krzywy język

¿Que qué quiero decir?
Estaba haciendo ovillos
Con torpes recuerdos del lugar donde nací
Aunque ya no me siento de allí, tampoco de aquí

Tristeza feliz la de aquel que no tiene un país
Y digo triste y feliz pues cuando tienes que expatriarte
Dejas de ser de un sitio para ser de todas partes
Volví años más tarde y todo estaba donde lo dejé
Aunque de pequeño parecía más grande

Głogowska, el salón de los abuelos
El columpio, el arenero, los carámbanos, mi trineo...
Hoy vivo en un monte, vive en mí un monje
Un lejano gen aborigen que en mí se esconde

Y que me concedió el don del idioma del arte

Hoy sigo el camino recto porque voy a todas partes

Entregado a los demás sin perder un solo instante
De alegría en alegría allá donde el amor me lance

Y a ti, joven buscador de insaciable sed

Decirte que todo cuanto buscas se esconde en tu ser

Así que, sígueme, es decir: síguete
Todo es tuyo, sírvete y déjalo listo al siguiente antes de irte

Amor, vayamos allá donde nadie nos halle

Bañarnos en la llama del valle y vivir sin llaves

Ya no hay distancia ni nostalgia
Gracias al destino por su magia
Donde estés tú, está mi patria

Estoy de paso por lo eterno:

En cada instante, lo infinito, en cada grano, el universo
Igual que siguen las aves la ruta sin huellas
Encuentra la libertad todo aquel que la sueña

Estoy de paso por lo eterno:
En cada instante, lo infinito, en cada grano, el universo
Y tú, que has creado fronteras
¿Hace cuánto no ves las estrellas?

Rafael Lechowsky

*******

Enlace a la versión musicalizada de De Paso Por Lo Eterno en la voz de Rafael Lechowsky:

De Paso Por Lo Eterno

Canción De Gratitud

Mi infancia fue un tiempo fugaz
Mamá me dio la libertad
Con seis años ya vagaba en la ciudad
De asombro en asombro
La iglesia, la tapia, la higuera

La acera que condujo al amigo al que aún retorno
Después la muerte de mi papá
Y mi odio, mi ingreso en el reformatorio
Ahora de eso no quiero hablar

Prefiero evocar la niñez como esa etapa maravillosa
En la que uno comprende el lenguaje de todas las cosas
Y ahí conocí la soledad
Que practico desde entonces como un rito a la beldad
Y hoy soy rico de verdad

Porque todo lo poco que gano lo gasto
En comprar y comprar lingotes de tiempo y espacio.
Si vas lejos, ve despacio
Durante el camino pronto entenderás
Que la meta está el propio cansancio
Pues es la mayor certeza de vivir plenamente

Descansa mejor el cansado
Y así ha de llegar la muerte
Si preguntas qué es la vida
Respondo: "un morir constante"
Si preguntas qué es la muerte
Respondo: "un nacer constante"

La existencia es un instante
Pero el universo es infinito, amigo mío
Por tanto, todo es importante
Nada termina, somos un viaje de ida
El fin de vivir no es morir
Es dejarse algo en la vida

Para que otro llegue y descubra lo hermoso que es
El milagro de vivir amando siendo amado a la vez
Y dile que el éxito no es destacar
Sobresalir es desencajar
El triunfo es armonizar
Transitar en silencio
Pasar sin ser descubierto
Jirones de tiempo
Vivir en un ángulo muerto
Sencillo y libre

Y desde ahí contemplar la belleza
Y permanecer en ella
El mayor tiempo posible
Porque al que no espera nada
Al final todo le llega
El mayor logro es el amor

El aplauso es un ruido que ciega
Hoy solo pido que mi madre siga caminando
Que mi hermana vuelva
Que sonrían Emmanuel y Eduardo

Todavía me caigo pero me levanto enseguida
Porque he encontrado al fin el sentido de la vida
¿Os he hablado de María?
De noche duerme en mi regazo
Y al abrir mis ojos es un ángel que me guía

Y doy gracias a la vida
Gracias por su amor y por cada nuevo sol
En que me baño cada día
¡Gracias!

Rafael Lechowsky

*******

Enlace a la versión musicalizada de Canción De Gratitud en la voz de Rafael Lechowsky:

Canción De Gratitud

Contra El Yo

Escribo en contra del yo, aunque se cante así misma mi canción

No es más que una confesión, soy viudo de ambición

Mi verso nace libre, pues confío en mi intuición

Ya no ansío la ovación, solo aspiro a la emoción

Ya no hay duda alguna, agradecido de estar vivo

A nadie envidio, soy consciente de mi fortuna

Porque tengo el amor y porque tengo la escritura

En la que tengo este don de hacer volar con la pluma

La luna suspendida en lo alto como una campana

Mary duerme y es luciérnaga en la noche, mi ventana

Todo este tiempo estuve afinando mi corazón

Para poder entonar para ti ahora, la gran canción

Si dices que mi verso está marcado por lo eterno

Digo: "Tú también, pues infinito es nuestro encuentro"

Estamos todos juntos dentro de este mismo barco

Amiga mía, el universo es un puerto naufragando

Y aunque soy completamente consciente de este naufragio

Vivo ya sin miedo, porqué la vida es un milagro

Increíble como el arte me permite ver más hondo

Y como ofrenda traigo a la superficie lo que hay en el fondo

¿Qué es este estertor tortuoso?

¿Está prisa que todo lo vuelve borroso?

Poco a poco, la vida nos va agriando la saliva

Y en su ida nos oxida con su patina, los ojos

¿La liberación o el yugo?

Nos habita la contradicción, somos la gula y el ayuno

Lo prohibido nos incita, excita con pasión indómita

El deseo por la incógnita y tras el coito, la cuita

¿Otra vez mis manos manchadas de tinta?

Qué extraña la vida, siempre igual y siempre distinta

Nacimiento y muerte son uno

Como el espectáculo del crepúsculo: ósculo de la luz con lo oscuro

Eres el sol, la luna, eres Jesús, eres Buda

Eres tu madre, alguien, todo, nadie

Todo va deprisa el tiempo se desliza

Nada cristaliza, la muerte y el amor son insobornables

El tiempo nos persigue huyendo

Pero es un tiempo mundanal

El transcurso universal no tiene tiempo

Estoy de paso por lo eterno

Viviendo sin envidiar lo que otros tienen y sin miedo a perder lo que tengo

Odio y egoísmo nacen de un corazón vacío

Un ser verdaderamente pleno vive agradecido

Hoy solo me hace feliz, hacer feliz a los míos

Y es que solo así, la felicidad cobra sentido

Son izquierdas mis dos manos

Pero tengo la palabra y con ella el milagro

De lograr ganarme el pan con el alma

Aunque ahora todo cuanto mendigo es para ofrendar

Pues ya sé que se pierde aquello que no se da

Algunos pasan persiguiendo la riqueza tanto tiempo

Que cuando por fin son ricos, se los lleva el viento

¿Así qué quién es el que está en lo cierto?

¿Quién desea lo que ya es suyo, o quién vive persiguiendo?

Vivamos al revés, no ante cada instante como si fuera el último

Sino como si fuera la primera vez

Con el asombro del niño y la serena vejez

Sin ambición, sin prisa, sin odio, sin miedo, sin juez

Ahora presencio el silencioso descenso del sol

Sobre el inmerso y terso lienzo, adieso pienso: ¿quién soy?

Yo solo soy un soñador, un mudo cantante

Yo no sé cantar, pero puedo hacer que las cosas canten

Aunque no sé si es un don o es una enfermedad esta sensibilidad

Llorar es lavarse el alma en realidad

El estro es tan fugaz, hay que disparar para atraparlo

Y tras mis párpados, encuentro la paz, come de mi mano

No sé si mi rima ayuda, que esa duda tuya huya

Pero escucha: El amor siempre vence sin lucha

Como tú y yo, dos amantes fervientes

Cruzando de la mano la existencia como un río sin puentes

Arriba el símbolo, Sirio en su ígneo giro

Abajo el himno, el silbo del mirlo en el mirto

Y en mitad nosotros, conscientes de este delirio

Testigos de un destino previsto y desconocido

Y si la muerte se me lleva, sin aviso antes de tiempo

Que quede constancia aquí, de que fui un hombre pleno

Que abrí el regalo de vivir y encontré todo dentro

Y que escribir, no fue más que mi forma de agradecerlo

Así que, de mi cuerpo frío, amor mío, haz polvo fino

Si me voy primero y rozar tus pies en el camino

Ayer busqué la inspiración en el dolor y me hice daño

Y cuando el corazón vence al ego, el necio se convierte en sabio

Y el sabio está concentrado en lo trascendente

El necio distraído en el ruido del vulgo

Por eso, al final el necio tatúa en la piel de la serpiente

Mientras que el sabio tatúa en el alma del mundo

Algunos hoy me miran como a un loco por que soy feliz

La belleza no estaba en el paisaje, la belleza está en mí

No soy lo que tengo, por fortuna tengo lo que soy

Al fin me he vencido y hoy soy más fuerte que yo

Rafael Lechowsky

*******

Enlace a la versión musicalizada de Contra El Yo en la voz de Rafael Lechowsky:

Contra El Yo